معجم و مفردات حول المنزل باللغة الأمازيغية
في هذا
المقال، سنستعرض بعضًا من المفردات الأمازيغية المرتبطة بالمنزل، مع تسليط الضوء
على كيفية تعبير هذه المفردات عن الروابط العاطفية والاجتماعية التي تجمع أفراد
الأسرة داخل البيئة المنزلية. كما سنتطرق إلى تأثير التنوع اللغوي على مفهوم
المنزل في الثقافة الأمازيغية وكيف أن هذه المفردات تساهم في نقل أسلوب الحياة التقليدي
للأمازيغ من جيل إلى آخر.
 |
||
|
الكلمة الامازيغية |
النطق بالفرنسية |
المعنى بالعربية |
|
ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ - ⵜⵉⴳⴳⵎⵉ |
TIGMI – TADDART |
المنزل |
|
ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ |
TAGOURT |
الباب |
|
ⵜⴰⵍⴰⵜ |
TALAT |
النافورة |
|
ⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ |
ISKFAL |
الدرج |
|
ⵜⴰⵎⵚⵕⵉⵜ |
TAMSRIT
|
الغرفة |
|
ⴰⵏⵓ |
ANOU |
البئر |
 |
||
|
الكلمة الامازيغية |
النطق بالفرنسية |
المعنى بالعربية |
|
ⴰⵙⵏⵜⵍ |
ASNTL |
ستارة |
|
ⴰⵛⵕⵊⵎ |
ACHRJM |
نافذة |
|
ⴰⵜⵜⴰⴳ |
ATTAG |
دولاب |
|
ⴰⴼⵏⵉⵇ |
AFNIQ |
أريكة |
|
ⵜⴰⴷⴷⵉⵅⴼⵜ |
TADIKHFT |
مخدة |
|
ⵜⵉⵙⵉ |
TISI |
السرير |
 |
||
|
الكلمة الامازيغية |
النطق بالفرنسية |
المعنى بالعربية |
|
ⵜⴰⴽⴹⵉⴼⵜ |
TAKDIFT |
الزربية |
|
ⵜⵓⵙⵙⵓⵜ |
TOSSOT |
الفراش |
|
ⵍⵡⵉⵔⴷ |
LWIRD |
التسبيح |
|
ⴰⵙⴰⵎⵎⴰⴷ |
ASAMMAD |
السجادة |
|
ⴰⵙⴳⴳⵉⵡ ⵔ |
ASGGIWR |
الكرسي |
|
ⵜⴰⴷⴰⴱⵓⵜ |
TADABOT |
الطاولة |
 |
||
|
الكلمة الامازيغية |
النطق بالفرنسية |
المعنى بالعربية |
|
ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ |
TASAROUT |
مفتاح |
|
ⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏ |
TILIFESION |
تلفاز |
|
ⴰⵏⵣⵡⴰⵢ |
ANZWAY |
مذياع |
|
ⵜⴰⵙⴼⵉⴼ ⵜ |
TASFIFT |
شريط |
|
ⵜⴰⵖⵏⵙⵜ |
TASGHONT |
مقبس |
|
ⵜⴰⵙⴰⴼⵓⵜ |
TASAFOT |
مصباح |
 |
||
|
الكلمة الامازيغية |
النطق بالفرنسية |
المعنى بالعربية |
|
ⵜⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ |
TILIFON |
الهاتف |
|
ⵜⴰⵎⵙⵓⵍⴰⴼⵜ |
TAMSOULAFT |
الة التصوير |
|
ⴰⵙⴰⵙ ⵜⵍ |
ASASTL |
الميزان |
|
ⴰⵎⵙⵉⵡⵍⴳⵓⵔ |
AMSIWLGON |
هاتف محمول |
|
ⵜⴰⵎⴳⵏⵓⵜ |
TAMGNOUT |
الة الخياطة |
|
ⴰⵙⵏⴷⵍ |
ASNDL |
مكواة |
 |
||
|
الكلمة الامازيغية |
النطق بالفرنسية |
المعنى بالعربية |
|
ⵉⵣⵉⴽⵔ |
IZIKR |
الحبل |
|
ⵜⴰⵙⴽⴰⵍⴰ |
TASKALA |
السلم |
|
ⴰⴼⴹⵉⵚ |
AFDIS |
المطرقة |
|
ⵉⵏⴼⵍⵣ |
INFLZ |
مسمار |
|
ⵜⴰⴳⵍⵓⵜ |
TAGLUT |
المجرفة |
|
ⴰⴱⵔⵏⵉⵏ |
ABRNIN |
مفك البراغي |
 |
||
|
الكلمة الامازيغية |
النطق بالفرنسية |
المعنى بالعربية |
|
ⵜⴰⵙⴼⵕⴹ ⵜ |
TASFRDT |
مكنسة |
|
ⴰⵏⴱⵔⴰⵢ |
ANBRAY |
منشار |
|
ⵜⴰⵙⴰⵔⵙ ⵜ |
TASARST |
اناء الازبال |
|
ⴰⵃⵔ ⵓⵛ |
AHIWCH |
منشف |
|
ⴰⴳⴰ |
AGA |
دلو |
|
ⵜⴰⵥⵉⵡⴰ |
TAZIWA |
اناء حديدي |
 |
||
|
الكلمة الامازيغية |
النطق بالفرنسية |
المعنى بالعربية |
|
ⵜⵓⵍⴷⵉⵜ |
TOLDIT |
عربة خشبية |
|
ⵜⴰⵙⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵜ |
TASMATTAYT |
عربة حديدية |
|
ⵜⴰⵅⴰⵎⵜ |
TAKHAMT |
خيمة |
|
ⵜⴰⵏⵟⵟⴰⴼⵜ |
TANTTAFT |
مقبض |
|
ⴰⵔⴰⴷⴰⴱ |
ARADAB |
مرحاض |
|
ⴰⵏⵡⴰⵍ |
ANWAL |
مطبخ |
في
الختام، يُعتبر معجم المنزل في اللغة الأمازيغية مرآة تعكس جوانب من الثقافة
الأمازيغية العريقة، حيث تُظهر المفردات المستخدمة في هذا المجال العلاقة الوثيقة
بين الأفراد ومحيطهم. هذه المفردات لا تقتصر على وصف مكونات المنزل فقط، بل تحمل
أيضًا دلالات اجتماعية وعاطفية تعكس أسلوب الحياة التقليدي والتفاعل اليومي بين
أفراد الأسرة. من خلال دراسة هذه الكلمات، نتمكن من فهم الكثير عن تراث الأمازيغ
وقيمهم التي تتوارثها الأجيال. ومن خلال الحفاظ على هذه المفردات، نساهم في الحفاظ
على الهوية الثقافية واللغوية للأمازيغ، وتوثيقها للأجيال القادمة.