معجم و مفردات حول المدرسة في اللغة الأمازيغية
اللغة الأمازيغية تعدّ جزءًا لا يتجزأ من التراث الثقافي لشعوب شمال إفريقيا، إذ تمثل وسيلة غنية للتواصل والتعبير عن مختلف جوانب الحياة اليومية. ومن بين هذه الجوانب، نجد مجال التعليم الذي يساهم بشكل كبير في نقل المعارف وتعليم الأجيال. وفي هذا السياق، تحمل المفردات الأمازيغية المرتبطة بالمدرسة خصوصية تميزها، حيث تشمل مصطلحات تتعلق بالمواد الدراسية، الأدوات التعليمية، وكذا العمليات التربوية المتنوعة. في هذا المقال، سنتعرف على بعض هذه المفردات التي تُستخدم في البيئة المدرسية باللغة الأمازيغية، بهدف تسليط الضوء على أهمية هذه اللغة في التعليم وحفظ الهوية الثقافية للأجيال الناشئة.
|
||
الكلمة الامازيغية |
النطق بالفرنسية |
المعنى بالعربية |
ⵜⴰⴷⴰⵍⴰ |
TADALA |
القسم |
ⵜⵉⵏⵎⵍ |
TINML |
المدرسة |
ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ |
ASLMAD
|
الأستاذ |
ⵜⴰⵙⵍⵎⴰⴷⵜ |
TASLMADT
|
الأستاذة |
ⴰⵏⵍⵎⴰⴷ |
ANLMAD |
التلميذ |
ⵜⴰⵏⵍⵎⴰⴷⵜ |
TANLMADT
|
التلميذة |
|
||
الكلمة الامازيغية |
النطق بالفرنسية |
المعنى بالعربية |
ⵜⵉⴼⵉⵍⵜ |
TIFILT |
اللوحة |
ⵜⴰⴼⵍⵡⵉⵜ |
TAFLWIT |
السبورة |
ⵜⴰⵛⵛⴽⴰⵔⵜ |
TACHKART |
المحفظة |
ⵜⴰⴷⴰⴱⵓⵜ |
TADABOUT |
المقعد |
ⴰⵍⵓⴳ |
ALOUG |
الدفتر |
ⴰⴷⵍⵉⵙ |
ADLISS |
الكتاب |
|
||
الكلمة الامازيغية |
النطق بالفرنسية |
المعنى بالعربية |
ⵜⴰⵇⴰⵕⵉⴹⵜ |
TAQARIDT |
قرص مدمج |
ⴰⵎⵙⵙⵓⴷ ⵔ |
AMSSOUDR |
حاسوب |
ⴰⵏⴳⵎⵉⵔⵙ |
ANGMIRSS |
طبشور |
ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ |
TABANKA |
وزرة |
ⴰⵖⴰⵏⵉⴱ |
AGHANIB |
قلم حبر |
ⵜⴰⵏⴰⴽⴰⵜ |
TANAKAT |
مقلمة |
|
||
الكلمة الامازيغية |
النطق بالفرنسية |
المعنى بالعربية |
ⵉⴽⵕⵕ ⴰⵊⵏ ⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ |
IKRRAJN N IKULAN |
أقلام ملونة |
ⴰⴽⵕⵕ ⴰⵊ |
AKRRAJ |
قلم الرصاص |
ⵜⴰⵖⴷⴰ |
TAGHDA |
مسطرة |
ⵜⴰⵙⵔⵔⴰⵎ ⵜ |
TASRAMT |
منجرة |
ⴰⵙⵖ ⵎ |
ASGHM |
ريشة |
ⵜⴰⵏⴽⵓⵍⵜ ⵏ ⵉⵖⵎⴰⵏ |
TANKOLT
N IGHMAN |
صباغة مائية |
|
||
الكلمة الامازيغية |
النطق بالفرنسية |
المعنى بالعربية |
ⵜⴰⵙⴼⴼⴰⴹⵜ |
TASSFADT |
ممحاة |
ⵜⵓⵥⵥⵍⵉⵏ- ⵜⵉⵎⴽⵕ ⴰⴹ |
TEZZLIN
– TIMKRAD |
مقص |
ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ |
IKKLAN |
الوان |
ⵜⴰⵏⵜⵜⴰⵍⵜ |
TANTTALT |
ظرف |
ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ |
ISSKILN |
حروف |
ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ |
IZWILN
|
أرقام |
في الختام، تُعتبر المفردات الأمازيغية المتعلقة بالمدرسة جزءًا لا
يتجزأ من الحفاظ على الهوية الثقافية واللغوية للشعوب الأمازيغية. إن تنوع
واستخدام هذه المفردات في السياقات التعليمية يعكس ارتباط اللغة الأمازيغية
بالتعليم والتطور المجتمعي. ومن خلال توظيف المعجم الأمازيغي في المؤسسات
التعليمية، يمكننا تعزيز مكانة هذه اللغة، والحفاظ على تراثها الثقافي في العصر
الحديث. لذا، من الضروري أن تستمر الجهود المبذولة لتعزيز تدريس اللغة الأمازيغية
في المدارس، والعمل على تطوير معجم غني يتلاءم مع احتياجات الطلاب في مختلف مراحل
التعليم. إن الحفاظ على اللغة الأمازيغية واستخدامها في المجال التربوي يعكس
احترامًا للهوية الثقافية ويساهم في بناء مجتمع متنوع يعتز بلغاته وأصالته.